뉴욕 주에서 새로운 법률이 모든 미용학생들에게 텍스처 헤어 스타일링을 배우도록 요구합니다.

뉴욕 주는 미용학생들에게 텍스처 헤어 스타일링을 배우도록하는 새로운 법률을 시행합니다.

“편리함”은 일반적으로 흑인 공동체에서 정상화되지 않은 개념입니다 – 특히 머리를 다듬는 경우에는 더욱 그렇습니다. 태어날 때부터 우리는 종종 자연스러운 질감이 “나쁘다”고 “다루기 힘들다”고 말리곤 합니다. 이러한 개념은 모든 인종의 헤어 케어 전문가들이 오랫동안 믿어왔던 것입니다. 그 결과, 어느 미용실에 들어가서도 충분한 서비스를 기대할 수 있다는 특권은 상상하기 힘든 일입니다 – 2023년에도 그렇습니다. 제2의 웨이브 자연스러운 머리카락 운동이 시작된 지 10년이 넘은 후에도 말이죠. 2020년의 인종적 위기가 지나간 후에도요.

그러나 상황은 천천히 개선되기 시작했습니다. 예를 들어, CROWN Act는 인종을 기반으로 한 머리카락 차별을 불법화하는 것을 목표로 2019년 7월에 최초로 캘리포니아에서 법으로 제정되었습니다. 이후 뉴욕을 포함한 23개 주가 이 운동에 가세했습니다. 지금은 뉴욕 주가 자연스러운 머리카락 교육을 일반 교육과정의 일부로 포함하도록 하는 새 법률을 발표하여 이러한 흐름을 이어나가고 있습니다.

“이것은 단지 상식뿐만 아니라 옳은 일입니다,” 뉴욕 주 사원 Sen. Bailey는 2023년 4월에 Bill S6528A를 발의한 이후 HotQueen에게 말합니다. “이것은 개인적인 문제기도 합니다.”

그렇다면 어떻게 코스모톨로지 학교가 이렇게 명백한 배제를 받아올 수 있었을까요? 이 새법이 어떻게 더 포괄적인 미용실을 만드는 데 도움을 줄까요? 우리는 Sen. Bailey, 뉴욕 주 의원 Michaelle Solages, 일부 헤어케어 전문가들과 이에 대해 더 자세히 이야기해 보았습니다.

Bill S6528A에 대해 알아야 할 사항

Bill S6528A의 주요 목표는 모든 학생들이 인종에 상관없이 모든 머리 질감에 대해 작업할 수 있는 지식을 가지고 코스모톨로지 학교 교육을 다양화하는 것입니다. 이 법안에 따르면 졸업생들은 “다양한 곱슬이나 물결 패턴, 머리가 가는 굵기 및 머리량”을 포함한 “모든 머리 유형과 질감을 가진 사람들에게 스타일링 및 머리 카운셀링 서비스를 제공할 수 있는 능력”을 가져야 합니다.

2023년 4월에 발의된 Bill S6528A는 2023년 11월 17일에 캐시 호쿨 주지사에 의해 법으로 공식적으로 서명되었으며 약 6개월 정도의 시간이 지나면 전체적으로 효력이 발생할 것입니다. 이는 뉴욕 주의 코스모톨로지 학교들이 새법과 일치하도록 과정과 전반적인 교육과정을 조정할 시간을 주는 것이라고 Sen. Bailey가 설명합니다. 그러나 이 법은 뉴욕에서 처음으로 이와 유사한 법이 아닙니다.

“2017년에 뉴욕 의회의원 J. Gary Pretlow가 주도하여 뉴욕 주에 전문 미용사를 추가하여 모든 질감의 머리를 포함한 교육 과정에 대한 자문을 제공하는 외모 개선 자문 위원회에 참여해야 하는 법안을 강제시키는 제도가 선도되었습니다,” Professional Beauty Association(PBA)의 정부 문제 담당자인 Myra Reddy는 설명합니다. 이 자문 위원회 팀은 특히 흑인 뉴욕 주민들의 기준을 높이는 데 도움이 되는 이 법에 대해 국무장관에게 자문을 제공합니다.

“Senator Bailey와 Assemblywoman Solages의 머리카락 질감 교육을 법적으로 강제하기 위한 법안은 Assemblyman Pretlow가 시작시킨 중요한 작업을 더해 나가는 것입니다,” Reddy는 덧붙입니다.

Assemblywoman Solages에게는 Bill S6528A를 지지하는 것은 당연한 선택이었습니다. 텍스처 머리카락을 가진 흑인 여성으로서, 그녀는 편견을 마주하고 있습니다 – 그래서 이러한 법들이 필수적인지 알고 있습니다. “이는 텍스처 머리와 관련된 오래된 차별과 편견 문제에 대한 법적인 틀을 제공합니다,”라고 그녀는 설명합니다.

뿐만 아니라 많은 미용 산업 전반에서 2020년 인종적 위기 이후 다양성을 증진하기 위한 추가적인 노력들이 3년이 지난 지금도 미흡하다는 사실이 거론됩니다. 예를 들어, WWD의 Beauty Inc에 따르면 주요 미용 회사들은 이사회를 다양화하려는 야심찬 목표를 세웠지만 많은 기업이 아직 목표를 달성하지 못했다고 보고되었습니다. 그런데도 불구하고 입법자들이 잊은 건 아닙니다.

“질감 있는 머리카락을 가진 개인들이 직면하는 특정 도전을 해결하기 위해 더 구체적인 조치가 필요하다는 것이 분명해졌습니다,” 솔라지스가 말합니다. “S6528A 법안의 도입은 미용 산업에서의 다양성과 포용성의 지속적인 필요에 대한 응답으로, 모든 사람들이 미용실에서 자신의 머리 유형과 관계없이 주의와 전문성을 받을 수 있도록 보장합니다.”

미용학교에서의 인종 차별과 S6528A 법안의 잠재적 영향

미국 전역, 특히 뉴욕을 포함한 미용학교에서 기존 교육과정에 자연스러운 머리 관리 교육이 포함되지 않아 왔습니다. 그리고 교육이 제공되더라도 일반적으로는 최소한의 교육만이 이루어졌습니다.

대부분의 학생들이 질감 있는 머리를 다루는 방법을 학습하는 유일한 방법은 추가 교육을 받는 것이었습니다. 그러나 이것은 등록금에 추가 자금을 가지고 있고 더 많은 과목을 들을 수 있는 여력이 필요하기 때문에 가능한 선택이 아니었습니다. 시간이 흐름에 따라 대부분의 스타일리스트들이 흑인 고객들에게 적절한 서비스를 제공하는 데 영구적인 미진한 점이 생성되었습니다.

“미용실과 헤어 산업에서 20년 가까이 일하면서 저는 많은 동료들과 마찬가지로 질감 있는 머리 교육이 부족한 유포되는 교육 격차를 직접 목격했습니다,” 뱀블 앤 뱀블의 글로벌 플래그십 미용실 디렉터 매트 킹은 이야기합니다. 그렇다면 이런 뻔뻔한 배제가 이렇게 오랜 기간 동안 정상화된 이유는 무엇일까요?

키야 닐은 전 미용사이자 텍스처 대 레이스 창립자이자 프로페셔널 뷰티 협회의 텍스처 교육 단체 지원 회원입니다. 그녀에게 답은 간단합니다. 인종 차별 때문입니다.

닐은 말합니다. “일반 교육 과정에서 질감을 배제한 것은 미용실이 인종 분리의 역사 때문입니다.” 그녀는 미용사 교육 서적은 오직 백인 여성으로만 이루어져 있다고 말합니다. 이는 비네이지 교과서에서 확인할 수 있으며, 그리고 직머리나 약간의 파동 머리와 관련된 튜토리얼에만 초점이 맞춰져 있습니다. 이러한 사실이 산업의 질감, 포용성 및 인종에 대한 표준을 설정했습니다.”

새 법의 잠재적 영향에 대해서는, S6528A 법안은 현재와 앞으로 졸업하지 않은 미용학생들에게 적용될 것입니다. 이를 위해 학교들은 자체 교육과정을 업데이트해야 하지만, 뉴욕 주의 새로운 기준을 충족하기 위해 자연스러운 머리 교육을 포함해야 합니다. PBA의 텍스처 교육 단체(TEC)는 추가적인 지원을 제공할 예정입니다. 레디는 “텍스트처 머리에 중점을 둔 보충 교재, 자원 및 가이드를 미용 프로그램 및 규제 기관에 제공하기 위해 노력하고 있습니다,”라고 설명합니다. 국가 시험 위원회는 텍스처관리에 대한 지식을 반영하는 문제로 시험을 업데이트해야 할 것입니다. 또한 기존의 인형과 헤어 모델을 다양화하여 학생들이 충분한 실습 훈련을 받을 수 있도록 보완해야 합니다.

“TEC는 TEC의 지원 회원인 PSI의 국립 이발사 및 미용 프로그램 시험과 연계한 대화를 진행하고 있습니다,” 레디가 말합니다. “PSI는 시험 및 시험 연구 과정에 대한 자원 봉사 및 피드백 기회를 제공하고 있으며, 허가 받은 및 훈련된 주제 전문가들을 포함합니다.”

새 법에 따르지 않는 학교들은 “징계 조치 또는 기타 조치”에 직면할 수 있습니다. Assemblywoman Solages는 이로서 법에 따르지 않는 경우 벌금과 같은 민사 처벌을 포함할 수 있다고 설명합니다.

현재 실제로 활동하고 있는 면허를 받은 미용사들은 학교로 돌아가는 것을 요구받지는 않지만, 여전히 추가 과정을 이수할 것을 권장하고 있습니다. Assemblywoman Solages는 “[이 법은] 텍스처가 있는 머리를 포함한 모든 머리 유형과 함께 작업하기 위해 해당 분야 전문가들이 지식과 기술을 갖추도록 지속적인 교육과 훈련의 필요성을 강조합니다,”라고 말합니다.

이 법을 시행함으로써, 희망은 뉴욕 주가 결국은 곱슬머리를 원하는 사람이나 FADE나 LINE UP을 원하는 아무나에게 포용적이고 안전한 신뢰할 수 있는 미용실이 되는 곳이 될 것이라는 것입니다. 이는 전국적인 운동을 일으킬 수도 있습니다. Reddy는 “이 법의 역동성과 그 시행은 다른 주들이 유사한 법률을 신속하게 채택하도록 추진할 청사진으로 작용할 것입니다”라고 말합니다.

미용실과 이발소에서의 묵은 기준

많은 백인 미용사들이 곱슬머리를 다루기에 어려움이 있다는 사실에 비해, 대부분의 흑인 헤어 케어 전문가들은 모든 머리 종류를 스타일링할 수 있는 기술을 갖추고 있는데 이들은 이렇게 기대를 받고 있습니다. Neal은 “내 경력 동안 항상 내가 모든 것을 알아야 하면서 제한된 기회를 주어지는 것을 기대했습니다. 반면에 내 백인 동료들은 자신의 특기를 모든 텍스처에 적용하는 방법을 알 필요가 없었습니다. 하지만 저는 했습니다”라고 말합니다.

하지만 백인 미용사들 사이에서 명백한 교육 격차가 존재하는 한편, 2022년 유니리버가 발표한 보고서에 따르면 이 인종은 다른 인종의 헤어 스타일리스트와 비교했을 때 여전히 가장 높은 연봉을 받고 있다고 합니다.

Neal는 계속해서 이렇게 말합니다. “이 산업의 어떤 분야에서도 모든 흑인 예술가에게 우수성에 대한 불평등한 기대가 적용됩니다. 나는 이것을 흑인 미용사들이 텍스처 기술을 향상시키기 위해 백인 미용실로 이동하는 것을 보면서 알 수 있습니다. 그러나 백인 동료들은 흑인 미용실로부터 배우려는 기회를 거의 갖지 않습니다.”

헤어 디자인에서도 마찬가지입니다. 19세기 동안 미국의 첫 번째 흑인 이발사들은 여전히 노예로 지내면서 주로 백인 남성들의 손질을 담당했습니다. 오늘날에는 흑인 손님을 대상으로 하는 흑인 소유의 이발소가 주로 흑인 손님을 서비스하지만 백인이 들어와서 적절한 컷을 받을 수 있는 것은 놀랍지 않습니다. 그동안 많은 백인 미용사들은 텍스처드 헤어에 특화된 일반적인 문제들을 방지하기 위해 사용할 수 있는 적절한 면도날을 알고 있는 등 흑인 그루밍에 대한 기본 지식을 갖추지 못한 상태입니다. 흑인 손님이 자신의 단정한 이발사를 찾지 못할 때는 상황이 까다로워질 수 있습니다 – 특히 백인이 주로 거주하는 지역에 있을 때입니다.

Sen. Bailey는 가볍게 한숨을 내쉬며 “고민이 있습니다. 제이 능사대표님이라면 어떤 사람이 제게 적절한 면도 또는 라인업을 해줄 수 있는지를 고민하게 됩니다. 저는 브롱스에 살고 있으며 종종 의회 회의를 위해 앨버니로 여행해야 합니다. 앨버니에서 면도나 라인업을 하고 싶어 할 때 제 기분이 편하진 않습니다.”

사례를 예로 들자면, 미용실이나 이발소에서는 질감 있는 헤어에 대한 교육 부족으로 사람들이 피해를 입을 수밖에 없습니다. 이러한 상황에서 헤어 스타일리스트가 그들과 함께 작업하기에 적절한 준비가 되어있지 않다면, 흑인들은 서비스 거부의 위험이나 헤어/두피 손상에 대한 위험을 감수해야 합니다.

뉴욕 주에서의 헤어 스타일링의 미래

이 법안의 선한 의도에도 불구하고, 뉴욕 주 내의 모든 미용실이 실제로 더 포용적이게 될지에 대한 시간이 알려줄 것입니다. 그러나 헤어 텍스처에 대한 교육을 미용학교에서 강조하는 것 이상의 목적이 있습니다: 흑인들이 어떤 미용실 의자에서도 안락함을 느낄 자격이 있다는 것을 인정하는 것입니다. “모든 개인이 안전하고 위생적인 환경에서 훈련받은 면허증을 가진 개인에게 제공되는 전문적인 서비스에 필요한 느낌”이라고 레디는 말합니다. “우리는 모두 머리카락 관리 서비스에 대한 동등한 접근 자격이 있다는 것을 받아들여야 합니다.”

머리 스타일링은 때로는 사치스러운 실천으로 여겨지기도 하지만, 편안함, 휴식, 사치로움을 경험하는 순간들이 우리의 전반적인 웰빙에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. “정신건강과 우리가 어떻게 느끼는지에 대해 이야기 할 때, 나는 우리가 머리카락 관리와 개인적인 관리를 포함하여 전반적인 웰빙의 일부임을 이해해야 한다고 생각합니다.”라고 Baily 상원의원은 말합니다.

하지만 명확하게 말하자면, Bill S6528A는 빠른 해결책이 아니며, 흑인들이 비흑인 스타일리스트에 대한 세대간의 불신을 한 번에 누그러뜨리지는 않을 것입니다. 그러나 새로운 기회를 열 수 있는 잠재력을 갖고 있습니다.

“어떤 주법이나 어떤 법이 사회적인 문제들을 해결할 수는 없습니다.” Baily 상원의원은 나눕니다. “하지만 당신의 문화와 관계가 없는 사람들이 시간을 내어 뭔가를 배우려고 한다면, 그것은 긍정적인 시선으로 바라볼 수 있다고 생각합니다. 그러나 만약 당신이 흑인 스타일리스트와 함께하는 것이 더 편안하다면, 흑인 스타일리스트를 계속 찾아가세요. 다른 사람에게 가는 것이 더 편안하다면 그대로 가셔도 좋습니다.”

전반적으로 이 법안은 미래에서 뉴욕 주를 더 나은 방향으로 안내할 잠재력을 가지고 있습니다: 흑인들이 자연스러운 특성에 대해 더 이상 부끄러움을 느끼지 않는 곳입니다. 그리고 우리의 구매력을 이해하고, 우리가 안전하고 환영받는 미용실에만 들어가는 많은 관심을 보이는 미용 제품 소비자로서의 역할을 이해하는 곳입니다.


계속 읽기:

미국에서 스타일리스트들은 (드디어) 흑인 헤어에 대해 배우고 있습니다.

이 실크 프레스 & 블로우바는 흑인 헤어 미용사 문화를 재정의합니다.

일부 흑인 여성들이 다시 펌을 하는 이유